ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )

27

الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )

بسيارى از سواران و توده مردم مسلمان عادت داشتند كه هنگام جنگ نزديك ميدان كارزار بايستند و تماشا كنند . آن روز نيز به حال خود بودند . از اين رو ، مسلمانان وقتى شكست خوردند و گريختند ، گروهى انبوه از ايشان كشته شدند ، برخى از آنان نيز گريزان به قلب لشكر مسلمانان پناه بردند كه زير فرمان صلاح الدين بود . فرنگيان اگر در مىيافتند كه مسلمانان واقعا شكست خورده‌اند و براى نجات جان خود فرار مىكنند ، بىگمان به تعقيبشان مىپرداختند و آن شكست ادامه مىيافت و مسلمانان نابود مىشدند . ولى در نزديك مسلمانان بيشه‌اى بود كه درختان بسيار داشت . گريزندگان داخل اين بيشه شدند و فرنگيان گمان بردند كه شايد نيرنگى در كار باشد . لذا از تعقيبشان دست كشيدند و برگشتند . بدين گونه از تنگنائى كه در آن گرفتار شده بودند رهائى يافتند . درين زد و خورد كنت بزرگى از پيشوايان فرنگيان به قتل رسيد . از مسلمانان نيز ، مملوك صلاح الدين ، كه اياز الطويل نام داشت كشته شد . او از كسانى بود كه به دليرى و مردانگى موصوفند . و در زمان خود همانند نداشت . همزمان با فرود آمدن فرنگيان مسلمانان نيز فرود آمدند در